pire icin yorgan yakmak

başka açılardan bakıldığı takdirde pek anlamsız görünebilecek atasözü . bit ve pirenin yuva yaptığı bir yorganı yakmak , kesin bir çözüm yoludur . siz o yorganı ne kadar temizlesenizde o yorgan bitlenecektir .

(bkz:dedi malaz)

karakterle alakalı olup çok küçük bir sebepten dolayı olayı büyütmek

pireye değer vermek

(bkz:pireyi deve yapmak)

küçük bir menfaat için kişinin büyük bir hayırdan yoksun kalması olarak örneklendirilebilir..