kıbrısa geldiğim şu gün içimden bol bol mırıldandığım travis şarkısıdır. çevirisini de yazayım tam olsun;
i can't sleep tonight
bu gece uyuyamıyorum
everybody saying everything's alright
herkes herşeyin yolunda olduğunu söylüyor
still i can't close my eyes
hala gözlerimi kapatamıyorum
i'm seeing a tunnel at the end of all these lights
tüm bu ışıkların sonunda bir tünel görüyorum
sunny days
güneşli günler
where have you gone?
nereye gittiniz?
i get the strangest feeling
en garip hisse sahibim
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur üstüme yağıyor?
is it because i lied when i was seventeen?
17 yaşındayken yalan söylediğim için mi?
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur benim üstüme yağıyor?
even when the sun is shining
güneş parlarken bile???
i can't avoid the lightning
işıklardan sakınamıyorum
i can't stand myself
kendime katlanamıyorum
i got my mind on something else
aklım başka yerlerde
sunny days
güneşli günler
where have you gone?
nereye gittiniz?
i get the strangest feeling you belong
en ilginç hisse sahibim
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur benim üstüme yağıyor?
is it because i lied when i was seventeen?
17 yaşında yalan söylediğim için mi?
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur üstüme yağıyor?
even when the sun is shining
güneş parlarken bile
i can't avoid the lightning
işıklardan sakınamıyorum
oh, where did the blue skies go?
oh,mavi gökyüzü nereye gitti?
and why is it raining so?
ve neden böyle yağmur yağıyor?
it's so cold
Çok soğuk
i can't sleep tonight
bu gece uyuyamıyorum
everybody saying everything's alright
herkes herşeyin yolunda olduğunu söylüyor
still i can't close my eyes
hala gözlerimi kapatamıyorum
i'm seeing a tunnel at the end of all these lights
tüm bu ışıkların sonunda bir tünel görüyorum
sunny days
güneşli günler
where have you gone?
nereye gittiniz?
(u: alıntıdır)
i can't sleep tonight
bu gece uyuyamıyorum
everybody saying everything's alright
herkes herşeyin yolunda olduğunu söylüyor
still i can't close my eyes
hala gözlerimi kapatamıyorum
i'm seeing a tunnel at the end of all these lights
tüm bu ışıkların sonunda bir tünel görüyorum
sunny days
güneşli günler
where have you gone?
nereye gittiniz?
i get the strangest feeling
en garip hisse sahibim
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur üstüme yağıyor?
is it because i lied when i was seventeen?
17 yaşındayken yalan söylediğim için mi?
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur benim üstüme yağıyor?
even when the sun is shining
güneş parlarken bile???
i can't avoid the lightning
işıklardan sakınamıyorum
i can't stand myself
kendime katlanamıyorum
i got my mind on something else
aklım başka yerlerde
sunny days
güneşli günler
where have you gone?
nereye gittiniz?
i get the strangest feeling you belong
en ilginç hisse sahibim
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur benim üstüme yağıyor?
is it because i lied when i was seventeen?
17 yaşında yalan söylediğim için mi?
why does it always rain on me?
niye her zaman yağmur üstüme yağıyor?
even when the sun is shining
güneş parlarken bile
i can't avoid the lightning
işıklardan sakınamıyorum
oh, where did the blue skies go?
oh,mavi gökyüzü nereye gitti?
and why is it raining so?
ve neden böyle yağmur yağıyor?
it's so cold
Çok soğuk
i can't sleep tonight
bu gece uyuyamıyorum
everybody saying everything's alright
herkes herşeyin yolunda olduğunu söylüyor
still i can't close my eyes
hala gözlerimi kapatamıyorum
i'm seeing a tunnel at the end of all these lights
tüm bu ışıkların sonunda bir tünel görüyorum
sunny days
güneşli günler
where have you gone?
nereye gittiniz?
(u: alıntıdır)