dunyadaki butun insanlarla turkce konus – ydü sözlük – kibris ta bir sözlükcük | artik haber daha yakin
herhangi bir yabancı dili olmayan, öğrenme isteği/vakti olmayan, ya da onlar benim dilimi öğrensin gibi milliyetçi vaazlar veren biri için geliştirilmiş harika sistem.
ydu bilgi islem merkezinin geliştirdiği ürünü için kullandığı sloganlardan bir tanesi, bu ürün sayesinde gsm operatorlerine merkezi bir sistem yerleştirilecek ve konuşma anında karşı tarafa istenilen dilde tercüme gidecektir. doğru gidip gitmediğini kontrol etmek açısından konuşan şahısların ekranına konuşma kendi dilinde yazı olarak düşecektir. sistem şuan ydu bilgi işlem merkezinde çalışmanta olup, vay be dediğim bir olay olup, umarız ilk satan da biz oluruz diye sayıklamaktayım.

(bkz:telekomunikasyon sektorundeki gelismeler ve yerel uygulamalar sempozyumu)