guilty pleasure – ydü sözlük – kibris ta bir sözlükcük | artik haber daha yakin
kişinin yapmaktan zevk aldığı ama zevk aldığı için kendini suçlu hissettiği şeyleri ifade etmek için kullanılan ingilizce bir deyiş. genellikle bu suçluluk duygusu, kişinin hoşlandığı şeyin başkaları tarafından kabul görmeyecek, utanç verici bir zevk olduğu içindir. anormal, uygun ya da doğru olmayan zevkleri belirtir.

misal,

arabesk müzik dinleyip bunu kimselere diyememek.

aşk-ı memnu izlemek.

gökhan özen'i sevmek.

benim guilty pleasure'ım -keşke türkçe bir deyiş olsa bunun için- gossip girl, the vampire diaries izlemek ve vc andrews okumak olsa gerek.(u: swh)