he s just not that into you – ydü sözlük – kibris ta bir sözlükcük | artik haber daha yakin
güzel türkçemize 'erkekler ne söyler kadınlar ne anlar' olarak çevrilmiş 2009 yapımı, bol artizli komedi/dram/romans filmi.

filmin başlangıç cümlesi, 'eğer bir erkek size pislik gibi davranıyorsa bunu sizden hoşlandığı için yapıyordur. kızlar böyle düşünmeye programlanmıştır'..

film, kabaca erkeklerin kızları reddetmesi, aramaması, aldatması, 8-10 sene çıkıp evlenmemesi ve bunu kızların yorumlayış biçimi ve birbirlerini teselli etmek için söylediklerini konu alıyor. kızlar arkadaşlarına 'o seninle ilgilenmiyor' gerçeğini söyleyemediğinde söyledikleri yalanlardan bazıları,

'kesin numaranı kaybetmiştir'

'ciddi bir ilişkiden yeni çıktı'

'hiç ciddi bir ilişkisi olmamış'

'sen onun için fazla zeki ve fazla güzelsin, korkuyor'

kadın erkek ilişkilerini fazla yüzeysel işleyen, sonu mutlu biten ve fazla ciddiye alınmaması gereken eğlenceli bir film.
aslında greg behrendt ve liz tuccillo tarafından yazılan bir kitapmış bu. kitabın ana fikri, erkekler basittir. eğer biri sizinle ilgileniyorsa, sizi arar ve görüşmek ister.

kitapta erkeklerin kadınlarla ilgilenmediği anlamına gelen bölüm isimleri,

1. eğer bir erkek size çıkma teklifi etmiyorsa,

eğer bir erkek bir kadınla ilgileniyorsa kendine engel olamaz- daha fazlasını ister. eğer arkadaşlarsa ve ona ilgi duyuyorsa bunu ileriye götürmek ister.

eğer bir hamlede bulunmuyorsa, bu korkak olduğu için değildir.

2. eğer sizi aramıyorsa sizinle o kadar ilgilenmiyor demektir.

gününün çok yoğun geçtiğini ve sizi aramak için zaman bulamadığını söylüyor. yalan! asıl neden, onun aklına gelmemenizdir. eğer bir erkek sizde arayacağı beklentisini oluşturuyor ve bu ufak şeyi yapamıyorsa, ileride büyük şeylerin hiçbirini yapmaz.

sizi hayal kırıklığına uğrattığı düşüncesine aldırmadığını da not edin.

3. eğer sizinle birlikte değilse ilgilenmiyordur.

eğer bir erkek sizinle ilgileniyorsa sizi yalnızca kendine isteyecektir ve size çıkma teklifi edecektir.

4. eğer sizinle seks yapmıyorsa ilgilenmiyordur.

aldatma öylesine gelişmez. böyle bir şeyin ilişkinizi bitirebileceğini bilerek planlanır ve yapılır.

5. eğer sizi sadece sarhoşken görmek istiyorsa ilgilenmiyordur.

eğer sizinle yalnızca sarhoşken görüşmek, konuşmak, sevişmek istiyorsa bu aşk değil spordur.

6. eğer sizinle evlenmek istemiyorsa,

bugüne kadar sizinle birlikte olan ama evliliğe inanmayan, evlenmek istemeyen ya da evlilikle ilgili problemleri olan erkekler, sonunda mutlaka evlenirler. ama asla sizinle değil.

7. eğer sizden ayrılıyorsa,

eğer sizinle tekrar barışmak istiyorsa bu aşktan değil yalnızlığın zorluğundandır.

8. eğer ortalıktan kayboluyorsa,

bir erkek ortalıktan kaybolduğunda bunda karmaşık bir mesaj yoktur. sizinle ilgilenmediğini açıkça belirtmiştir.

aramayın, hafızasını kaybetmiş, hastanede değil!

9. eğer evliyse,

eğer karşınızdaki kişi duygularınıza tam olarak ve dürüstçe karşılık veremiyorsa bu duyguların hiçbir anlamı olmaz.

kadınların erkeklerin her hareketini, sözünü saatlerce, günlerce analiz etme ihtiyaçlarını giderecek oldukça faydalı bir kitap gibi geldi bana. film de fena değildi ama 2 saat boyunca seninle ilgilenmiyor! diye bağırdıktan sonra mutlu sonla bitip tam oluşturmaya başladığı farkındalığın içine etmemeliydi..

(u: maddeleri kitapla ilgili bir internet sayfasından çevirdim)