siyah sut – ydü sözlük – kibris ta bir sözlükcük | artik haber daha yakin
bir kadının kendi içindeki karmaşasını en güzel anlatan kitap budur herhalde. her ne kadar yazılış amacı doğum öncesini ve sonrasını anlatmak olsa da kitap bununla kalmamış. bir kadının kararsızlıklarını ve buna sebep olan iç seslerini, farklı farklı anlarda, farklı farklı karakterlere bürünmemizi öyle tatlı bir dille anlatmıştır ki elif şafak kendi karakterinde, şimdi şurada eli olsa öpücem(u: eli öpülesi)

(alinti: içimin tünellerine girer girmez bir fener alıyorum elime. Buralar çok karışık. keç defa geldim. gene de kayboluyorum.)